wrap coat:一种“裹身式/交叠式”外套,前襟通常左右交叠,用腰带或系带固定(类似“浴袍式大衣”的穿法),强调包裹感与保暖、利落的廓形。也可泛指“把外套裹紧(在身上)”这一动作语境中的搭配。
/ˈræp ˌkoʊt/
由 wrap(包裹、缠绕、裹起来)+ coat(外套、大衣)组合而成。作为服装术语时,重点在“前襟交叠并裹住身体”的结构特征。
She threw on a wrap coat and ran outside.
她匆匆披上一件裹身式外套就跑到外面去了。
Designed to flatter different body shapes, the wrap coat cinches at the waist and drapes softly over the hips.
这种裹身式外套旨在修饰不同身形,腰部收束,衣摆柔和垂落在臀部位置。
“wrap coat”作为固定服装术语更常见于现代时尚写作;在经典文学中更常以 wrap / wraps(披肩、裹身衣物、围裹物)或 coat / overcoat 等形式出现,用来营造人物的阶层、季节与情绪氛围。可参见(以相关词形出现):